Он рассматривал стоящего у ног маленького человека с узелком.
- Тебе чего? - спросил хмуро.
- Вы Атлант?
- Ну я.
- А правда, что Вы один небо держите?
- Да.
- Тяжело?
- Терпимо.
- У меня просьба: тут в узелке, немного моих проблем. Подержите? Они лёгонькие. Я и петельку приспособил, чтобы лучше держать было.
- Давай, вешай.
Человечек повесил узелок на шею и, поклонившись, ушёл.
На следующий день у его ног стояло два человечка и, после короткого разговора, ещё два узелка оказалось на шее Атланта.
Через неделю очередь из желающих сдать свои проблемы на хранение растянулась до Пиренеев. А может и дальше, но Атлант уже не мог увидеть, потому что его шея, обвешенная петельками с лёгкими узелками, клонилась всё ниже.
Кто-то из предприимчивых просителей, избавившись о проблем, организовал в тени сада Гесперид пункт приёма, заколачивая звонкую монету.
Атлант уже мало что понимал, сосредоточившись только на том, чтобы выстоять, не упасть. Пару раз он пытался отказаться от узелков, становившихся всё тяжелее, но его невнятное мычание воспринималось собравшимися как призыв не задерживать очередь.
И настал тот момент, когда очередной узелок оказался столь тяжёл, что ...небо рухнуло, похоронив под своими сводами и ставшего на миг счастливым от исчезнувшей тяжести Атланта, и всех желавших избавиться от проблем.

Вот такая альтернативная история)