[I][B]Поучительная история одной очень занятой мамы (окончание)[/B][/I]

"Не нужно спешить. Только не торопись", - сказала я мягко. Ее лицо мгновенно посветлело, и плечики расслабились.

Поучительная история одной очень занятой мамы.

И так мы сидели бок о бок, болтая о том, о чем говорят играющие-на-гавайской-гитаре-6-летние-дети. Были даже моменты, когда мы сидели молча, просто улыбались друг другу, любуясь окрестностями и звуками вокруг нас.

Я думала, что мой ребенок собирался съесть все до последней капли, но когда она добралась почти до конца, она протянула мне ложку полную кристалликов льда и сладкого сока. "Я сохранила последнюю ложку для тебя, мама", - сказала моя дочь с гордостью.

Когда я позволила льдинкам доброты утолить мою жажду, я поняла, что я только что заключила сделку всей жизни.

Я дала моему ребенку немного времени... и взамен, она отдала мне свою последнюю ложку и напомнила, что вкус становится слаще, и любовь приходит чаще, когда перестаешь так нестись по жизни.

И теперь, будь то ...
...поедание фруктового льда;
...собирание цветов;
...пристегивание ремня безопасности;
...разбивание яиц;
...поиск морских ракушек;
...рассматривание божьих коровок;
...или просто прогулка...

Я не буду говорить: "У нас нет на это времени!". Потому что, по существу, это значит: "У нас нет времени на то, чтобы Жить".

Остановиться и насладиться простыми радостями повседневной жизнь - это и значит жить по-настоящему!

Автор: Rachel Macy Stafford
Перевод: anna-psy