[COLOR=darkblue]


[SIZE=+2][B]Бжезинский:

официально признать Украину,

готовить войска НАТО [/B][/SIZE]
[SIZE=+1]
[FONT=Geneva]

[I]Интервью Збигнева Бжезинского, одного из ведущих американских стратегов, бывшего советника президентов США по национальной безопасности, Натану Гардельсу, главному редактору Global ViewPoint/World Post, 3 марта 2014 года.[/I]

WP: Судя по недавним перемещениям войск, Россия может готовить захват Крыма. Как на это отреагируют украинцы?

БЖЕЗИНСКИЙ: Если Россия пойдет на это, она вполне может установить контроль над Крымом, но при этом навечно потеряет Украину. Они ей этого никогда не простят.

WP: Что может предпринять Запад - прямо сейчас?

БЖЕЗИНСКИЙ: Стратегия Запада на текущий момент должна быть сконцентрирована на том, как осложнить Путину процессы планирования. Ему следует предоставить альтернативы, позволяющие избежать конфликта. Но ему также необходимо дать осознать крайне негативные последствия для России, которые станут следствием развязывания вооруженного конфликта.

Под альтернативами я имею в виду следующее - мы должны объяснить России, что предпочитаем мирное решение вопросов в Крыму, а НАТО следует пригласить россиян к участию в непрекращающейся дискуссии по поводу данного кризиса.

Но, в то же время, мы обязаны дать понять россиянам - мы не намерены вести себя пассивно. Во-первых, нам следует официально признать новое правительство Украины, которое, по моему мнению, выражает волю живущего там народа. Это легитимное правительство. А вмешательство во внутренние дела Украины должно рассматриваться как враждебные действия иностранной державы.

Более того, нам следует прибегнуть к планам НАТО на случай непредвиденных действий, развернуть войска в Центральной Европе так, чтобы в случае вспыхнувшей войны и ее распространения мы имели возможность отреагировать на это.

WP: Каким вы видите оптимальное итоговое решение по Украине, исторически расположенной между Западом и Россией?

БЖЕЗИНСКИЙ: Итоговым и самым лучшим решением для Украины станет ее превращение в то, чем Финляндия стала для России. А именно, речь идет о ситуации, когда страна имеет как открытые экономические отношения с Россией, так и расширяет связи с Европейским Союзом, не участвуя при этом ни в одном из военных альянсов.

WP: Если нам удастся пережить этот кризис и избежать войны, Украина все равно остается в состоянии экономического хаоса. Джордж Сорос призвал Германию возглавить движение по оказанию помощи Украине. А незадолго до того, как вспыхнул украинский кризис, президент Германии Иоахим Гаук призвал немцев к выходу на мировую арену. Какова в этом процессе роль ЕС, и, в частности, роль Германии?

БЖЕЗИНСКИЙ: Если ЕС всерьез планирует играть определенную роль в мире, то начинать ему следует прямо сейчас. А это подразумевает выделение денег для оказания Украине помощи в деле стабилизации пошатнувшейся экономики. Компромиссное решение - приемлемое для России, а также для Запада, позволяющее избежать войны и подарить украинцам определенную надежду на будущее - предусматривает серьезную экономическую помощь и инвестиции. Поскольку Германия - наиболее процветающая и мощная экономика ЕС, именно ей следует возглавить этот процесс.

[/FONT][/SIZE]

Перевод Константина ВАСИЛЬКЕВИЧА
Еженедельник 2000 - Форум - Пульс
03.03.2014
http://2000.net.ua/2000/forum/puls/98194


[/COLOR]