Познакомься онлайн и найди друзей и подруг в интернете в своих городах

Если вы ищите друга или подружку то нашем сайте знакомств вы найдете это. У нас большой выбор анкет с парнями и девушками из России и зарубежных стран, среди которых вы можете найти свою половинку, встретив у нас свою любовь. Здесь вы сможете познакомиться и легко найдете дружбу и общение с жителями из разных областей и населенных пунктов. В нашей базе данных множество анкет из таких крупных городов как Москва, Екатеринбург, Санкт Петербург, Челябинск, Уфа, Самара, Казань, Волгоград и тд. Наш сайт не ограничивается Российской федерацией здесь так же есть мужчины и женщины из ближнего зарубежья с Украины, Белоруссии, Казахстана, а так же и дальнего зарубежья Германии, США, Франции и других европейских стран. Знакомьтесь для серьезных отношений и общайтесь, ищете себе новых друзей и подруг. Зарегистрируйтесь сейчас, у нас регистрация бесплатна. Номер телефона у нас нужен лишь для того что подтвердить вашу реальность, за это с вашего счета не снимут ни копейки. Подтвердив Live-статус вы становитесь полноправным участником и имеете возможность писать сообщения понравившимся вам мужчинам и женщинам, вести дневник в котором вы можете делиться своими мыслями или интересными историями и использовать все доступные функции сайта.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

.No.Name., 88 - 27 апреля 2010 13:00

Отредактировано:06.11.12 01:48
http://www.youtube.com/watch?v=ma5BOoSpB4E
а это -- первоисточник, но именно отсюда вылезло звучание рефрена
http://www.youtube.com/watch?v=5IAujmZPVCw
смысл же (как перевода в целом, так и рефрена в частности) практически полностью идёт от французской генсбуровской переделки, спетой жалобной франсуазой

[B][COLOR=#993399]за судьбу решать
не нам, ты знай
разомкну объять-
я невзначай
чувств узор стирать
посмел – дерзай
сказать сумей «прощай»

жаркую ты страсть
переиграй
сердцу воспылать
опять не дай
чувств полёт прервать
хотел – стреляй
в меня своим «прощай»

нож в любовь вонзать
жаждешь – что ж, напоследок давай
но душу мою рвать
даже и не мечтай

за судьбу решать
не нам, ты знай
слёзы слов ронять
не позволяй
мой печальный взгляд
не замечай
сказать сумей «прощай»
сказать сумей «прощай»

ты подшил в тетрадь
нежность наших ночей
и рассветов печаль
но ткань души мне рвать
нет, уже не мечтай

за судьбу решать
не нам, ты знай
слёзы слов ронять
не позволяй
мой печальный взгляд
не замечай
сказать сумей «прощай»
сказать сумей «прощай»
сказать сумей «прощай»[/COLOR][/B]
Добавить комментарий Комментарии: 0
Обзоры сайтов интернет знакомств
Рейтинг@Mail.ru
Besucherzahler russian brides
счетчик для сайта
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.